chalcedonyのクリップ (3391) / 英語 (12)
-
Yfrog Photo : yfrog.com/gy6muudj - Shared by theIDJP
英語の丁寧表現、「人の話をさえぎらなければならないときの表現集」
-
Yfrog Photo : yfrog.com/h33fenuj - Shared by theIDJP
英語で人に物を頼むときのことばづかい
-
ウノウラボ Unoh Labs: 英語が出来るように思わせてみる
アメリカで使われているスラングの紹介。日本語と同じように英語だって生き物だということ / 『don'tやwhat'sなどは日本の教科書にも載っているような用法ですが、略されている=正式ではないということなので、正式な文章には絶対に使わないように』目からウロコ。そういえば省略形ってことを意識してなかった……
-
Mouseover Translate English-Japanese for Greasemonkey
マウスオーバーした単語をGooの英辞郎で検索、ポップアップ表示するぐりもん。複数の意味のあるものでも辞書と同じように全部表示してくれて、表示対象になる単語レベル（英辞郎基準）も指定できる。googleのマウスオーバー辞書いらなくなったｗ
-
プログラマーが覚えておくと便利な英単語 - プログラマーkkの勉強/成長ブログ（@モバイル広告代理店ライブレボリューション） 〜Ruby学習中
これは便利そうだｗ 他人に通じる変数名のために。
-
スペルミスの多い英単語、TOP25
日本人がよく間違える英単語の傾向。LとRとかいかにも日本的。/ わかるわかる。inとimは勘弁してほしい。ただ、子音の連続する（長い）単語は分解してみれば意外と難しくないｶﾓ
-
窓の杜 - 【REVIEW】サイドバー上で英単語の発音・和訳を確認できるFirefox拡張「FireDictionary」
そういえばiKnowと連携できるようになったんだっけ。クリックした単語をリストに追加して後で見られるから、学習向きなんだよね。あとで更新しておこうっと
-
知らない英単語を辞書を引かずに読む方法：NBonline(日経ビジネス オンライン)
タイトルで誤解を受けそう。読解ではなく、音読のお話。/ 英語のフォニックス（音読規則、Phonics）について。知っていれば、綴りから大体の読み方を推測できる。表にするとなかなかややこしいけど、実は単語をある程度知っていれば自然に身につくものだと思う。個人的な経験では、英語が苦手って言う人はこのあたりの感覚が身についてないことが多い気がする。
-
Googleが過去の新聞記事をデジタル化して検索できるサービスを開始 | Google Mania - グーグルの便利な使い方
これは面白そう。検索も可能なのがさすが。/ 同じのを日本語でやろうとすると難しいだろうなあ……
-
ArtSaltのサイドストーリー will と be going to はどう違う？
予定の有無で決まるらしい。/ willは意志って意味の名詞でもあるんだけど、そのへんはどうなってるんだろう
-
404 Blog Not Found:English - can の未来形
ToDoはおｋでToCanがだめな理由。/『"shall"で未来を念じているのは、神、です。』ほほー。知らなかった。
-
【コラム】エンジニアのための英語術 (17) 和→和→英のプロセスを経てより英語らしく - 直訳してはいけない和文とは | エンタープライズ | マイコミジャーナル
「冗長すぎるくらいでちょうどいい」。日本語の段階でより具体的な表現を加えてから英訳を心がけるとよい。文章の構成は……英語だろうと日本語だろうと、分かりやすい書き方なんてそんなに変わらん気がしてる。
