mattzのクリップ (3378)   /  ニホンゴムツカシネー (5)

1. 

   Twitter / @たりき: こっちは今，個人情報やソースコードを持っているわけで ...

   (from clips/mattz) 1 user 2010年10月20日

   ニホンゴムツカシネー 

   繰り返しこの表現を使っているのだが、「人質を取られている状態」と書かないと、意味が通らない。
2. 

   Twitter / @Kazuaki Takase: 何かを鼻緒に問題が芋づる式に出てきた結果その量にくら ...

   (from clips/mattz) 1 user 2010年09月30日

   ニホンゴムツカシネー 

   端緒だろ。鼻緒って。
3. 

   「景気低迷で日本は失われた世代の若者の国になりつつある。」 By CHARLES HUGH SMITH – 道草

   econdays.net (from clips/mattz) 9 users 2010年08月18日

   ニホンゴムツカシネー 

   >今はさること 2001 年<
   変。「さること」を使いたかったのかもしれないが「今を去ること20年」みたいな使い方で20年前を表す言い回しである。今「は」さることじゃ全く意味が分からないし、西暦みたいな年の値が入るのもおかしい。あくまで今を基準にした○年前であるべき。
   
   原文の"As long ago as 2001" は、英辞郎さんによれば「2001年というかなり前から」だそうだ。
4. 

   ネットにおける意思伝達手段の移り変わり – suVeneのアレ

   d.zeromemory.info (from clips/mattz) 1 user 2010年08月04日

   ニホンゴムツカシネー 

   原始的って言いたいのかなぁ、って思った。
5. 

   Business Media 誠：ちきりんの“社会派”で行こう！：日本商品がやたらとオーバースペックである理由 (2/2)

   bizmakoto.jp (from clips/mattz) 1 user 2010年08月02日

   Chikirin ニホンゴムツカシネー 

   [Q]経営者はすえ変えられ[/Q]
   全体として、どれだけ傾聴に値する文意であっても、こういう勝手な造語を使われると、僕にとっては説得力がガタ落ちなんだよなぁ
   気にならない人はならないんだろうけど、再構成してもこれかよ、とか思ってしまう。
   ちなみに、上に引用した慣用句(のようなもの)は「経営者の首はすげかえられ」ならしっくりくる。

Ads by Google