moonrockのクリップ (10134)   /  ローカライズ (37)

1. 

   「今始めるのがアーリーアドプターの最後尾」(GD Localization Summit まとめ2) - LYE@はてな

   d.hatena.ne.jp/LYE (from clips/moonrock) 1 user 2012年04月22日

   ゲーム 開発 ローカライズ GDC2012 
2. 

   人生初の GDC 2012 にいってきました - LYE@はてな

   d.hatena.ne.jp/LYE (from clips/moonrock) 1 user 2012年04月22日

   ゲーム 開発 ローカライズ GDC2012 
3. 

   fladdict » アプリの翻訳を依頼するコツ

   fladdict.net (from clips/moonrock) 2 users 2011年12月05日

   翻訳 ローカライズ iPhone iOS 
4. 

   [locale] Review results for Boost.Locale library

   permalink.gmane.org (from clips/moonrock) 1 user 2011年04月27日

   C++ boost プログラミング ローカライズ 
5. 

   スパイク、話題のFPS「HOMEFRONT」。ローカライズへのこだわりを聞く - GAME Watch

   game.watch.impress.co.jp (from clips/moonrock) 2 users 2011年03月25日

   ゲーム FPS PS3 Xbox_360 ローカライズ 翻訳 CERO 
6. 

   #VGTransJP

   sites.google.com (from clips/moonrock) 1 user 2011年03月17日

   ゲーム ローカライズ 翻訳 
7. 

   NinjaTranslator.net

   www.ninjatranslator.net (from clips/moonrock) 1 user 2011年03月17日

   ゲーム ローカライズ 翻訳 
8. 

   iPhoneアプリケーション多言語化をpoファイルを使ってやる方法 - unknownplace.org

   unknownplace.org (from clips/moonrock) 4 users 2011年03月04日

   iPhone ローカライズ 
9. 

   【GDC 2011】「Localization Summit」レポート - GAME Watch

   game.watch.impress.co.jp (from clips/moonrock) 2 users 2011年03月04日

   ゲーム GDC_2011 ローカライズ 
10. 

    【GDC2011】ビジネスに裏打ちされたローカライズ・・・NC Softの『Guild Wars』 | インサイド

    www.inside-games.jp (from clips/moonrock) 2 users 2011年03月03日

    ゲーム GDC_2011 ローカライズ 
11. 

    【GDC2011】ビジネスに重要なのは愛だろ、愛！BioWareにおけるローカライズプロセスについて | インサイド

    www.inside-games.jp (from clips/moonrock) 2 users 2011年03月02日

    ゲーム GDC_2011 ローカライズ 翻訳 
12. 

    #sigGloc IGDA-SIG GLOCALIZATION # 5 セミナー終了 - LYE@はてな

    d.hatena.ne.jp/LYE (from clips/moonrock) 1 user 2011年02月13日

    ゲーム 開発 ローカライズ 翻訳 
13. 

    Google Chrome Mac版の日本語訳、ここがダメ-1 | E-WA’S BLOG

    ewa4618.vjck.com (from clips/moonrock) 5 users 2011年01月25日

    Google_Chrome ローカライズ 翻訳 
14. 

    Togetter - 「ゲーム系翻訳者が語る Target Down の訳語 #VGTransJP」

    togetter.com (from clips/moonrock) 1 user 2011年01月03日

    ゲーム 翻訳 ローカライズ 
15. 

    絶対SIMPLE主義 クエークアリーナアーケードの翻訳がロック過ぎる

    sinplelove.blog34.fc2.com (from clips/moonrock) 2 users 2010年12月23日

    ゲーム 翻訳 ローカライズ 

    こういうのって無くならないよねえ。逆に日本で作ったゲームを海外でも出すときに同様のことを思われてるんだろうなあ、とか。
16. 

    ゲーム翻訳家よ、ネイティブ・ゲーマーであれ | Game Localization

    www.activegamingmedia.com (from clips/moonrock) 3 users 2010年12月21日

    ゲーム 翻訳 ローカライズ 
17. 

    イチから分かるソフトウェア向け CAT (翻訳支援) ツールの概要 - LYE@はてな

    d.hatena.ne.jp/LYE (from clips/moonrock) 2 users 2010年08月28日

    翻訳 ローカライズ あとで 
18. 

    4Gamer.net ― 【西川善司】ハリウッドのゲームローカライズスタジオを見学してきた話

    www.4gamer.net (from clips/moonrock) 2 users 2010年08月28日

    ゲーム 開発 ローカライズ 翻訳 映画 
19. 

    コラム：日本語の擬声語を英語ローカライズするにあたって:Kotaku JAPAN, ザ・ゲーム情報ブログ・メディア

    www.kotaku.jp (from clips/moonrock) 2 users 2010年08月24日

    ゲーム 翻訳 ローカライズ 
20. 

    「WinningEleven/ProEvolutionSoccer」実況制作の概要と、新たな挑戦 | CEDEC 2010 | CESA Developers Conference

    cedec.cesa.or.jp (from clips/moonrock) 1 user 2010年07月26日

    CEDEC2010 ゲーム 開発 音 ローカライズ 

Ads by Google