use Encode; 日本語／フラグ周りでつまづくのはありがちなので落ち込む必要はないです。この連載も「そろそろ日本語の話題か・・」と思ったのですが、まとめるのがめんどうでテラ放置してました。 すでにたくさんの資料が出回っていることを踏まえ違う切り口でまとめてみます（少々乱暴な部分もあるので、後で ADVANCED も見て下さい）。 まず、以下はそれぞれだいたい同じものと考えていいです。 A： 文字列、 ユニコード（Unicode）、 utf8フラグ付き、 wide character、 decode(...