四谷･荒木町の一角に、「四月一日」（新宿区舟町、TEL 03-3352-7803）という一風変わった名前の日本料理店がある。 同店の店名はエイプリルフールとは無縁。「わたぬき」と読む。かつては旧暦の4月1日に、冬の間に着物に詰めていた綿を抜き、仕立て直したり、衣替えをしたことから付いた呼び名を店名に使用した。 現在でも日本の珍・名字、難読・姓として存在するという日付の店名について、「『四月一日』を『わたぬき』と読むことをどこかで知って、自分の名字と同じことから名付けた」と店主の綿貫さん。「（店を）...