Ads by Google
ページ詳細
3
users
users
ウノウラボ Unoh Labs: 5分でわかる PHP で書かれた Web サービスの国際化
- 記事本文 : http://labs.unoh.net/2006/06/5_php_web.html
- タグ : 国際化phpi18nPHP
- 関連ページ : [ labs.unoh.net ]の新着ページ
ジュンヤです。
I18Nって何のこと？ に続き国際化の話。
Web サービスを日本以外で使ってもらうためには、あたりまえの話ですが、表示されているテキストを翻訳しなければなりません。表示されるテキストをコードに直接書いてしまうと、翻訳するときが大変です。たとえば、簡単な例ですが、
<?
echo "こんにちは";
?>
というファイルを英語に翻訳するとします。英語の翻訳者は英語に関してはプロ中のプロ、しかしプログラムのことは何もわからないとすると、
<?
echo Hello
?>
と修正しましたが、" ...
コメント
読み込み中...
